URDU POETRY IN ENGLISH AND HINDI | URDU SHAYARI IN ENGLISH AND HINDI

दोस्तों शायरियाँ पढ़ना और सुनना किसे अच्छा नहीं लगता है और जबकि जब प्यार की शुरुआत हो या ब्रेक अप हो या प्यार में झगड़ा या मनमुटाव चल रहा हो तब शायरियाँ पढ़ने और भेजने में बड़ा आनंद आता है क्यूंकि दोस्तों शायरियाँ दिलों की बात होती है जो एक दुसरे तक पहुँचती है। शब्दों के माध्यम से जो भावनायें व्यक्त नहीं की जा सकती वे भावनाएं शायरी के माध्यम से बड़ी आसानी से कही जा सकती है। ऐसे हो दोस्तों कई उर्दू शायरों की शायरी जिनमे से कई गुमनाम शायर होते है उनकी शायरियाँ बहुत प्रसिद्ध है उनमें से कुछ शायरियों का कलेक्शन आज हम आपके लिए इंग्लिश और हिंदी में लेकर आये है। 

Urdu shayari in english

Believe Me I’m The Best Person To Date
If You Don’t Go For Looks And Money

---

दिल में किसी के राह किए जा रहा हूँ मैं
कितना हसीं गुनाह किए जा रहा हूँ मैं जिगर मुरादाबादी

Dil me kisi ke raah kiye ja raha hoon main

kitna hansi gunah kiye ja raha hoon main 


---

Life is not about who hurt you 

and broke you down.
It’s about who was always there 

and who made you smile again

---

दूरी हुई ,तो उनसे करीब और हम हुए
ये कैसे फ़ासले थे ,जो बढ़ने से कम हुए
doori hui to unse kareeb aur hum huye

ye kaise fasle the jo badhne se kam huye

---

if only if only we could fly i cannot live with how i hurt you 

if only only you believed what i said was true 

if only if only you knew how much i was stuck like glue

---

Urdu shayari in hindi

उसकी जफ़ाओं ने मुझे एक तहज़ीब सिख दी है फ़राज़
मैं रोते हुए सो जाता हूँ पर शिकवा नहीं करता
Uski zafaon ne mujhe ek tehjeeb sikha di hai faraz

main rote huye so jata hoon par shikva nahi karta

---

What a strange relationship between us
Can’t stay close and stay away

---

मेरे दर्द को भी आह का हक़ हैं
जैसे तेरे हुस्न को निगाह का हक़ है
मुझे भी एक दिल दिया है भगवान ने
मुझ नादान को भी एक गुनाह का हक़ हैं
Mere dard ko bhi aah ka hak hai

jaise tere husn ko nigah ka hak hai

mujhe bhi ek dil diya hai bhagvan ne

mujh nadan ko bhi ek gunah ka hak hai

---

Nowadays Some Relationships Are Like COVID
New Cases Every Day

---

Teरी यादों के जो आखिरी थे निशान
दिल तड़पता रहा, हम मिटाते रहे
ख़त लिखे थे जो तुमने कभी प्यार में
उसको पढते रहे और जलाते रहे
Teri yaadon ke jo aakhiri the nishan

dil tadpta raha hum mitate rahe

khat likhe the jo tumne kabhi pyar me

usko padhte rahe aur jalate rahe

---

When people can walk away from you

let them walk
Your destiny is never tied to anybody who left

---

हम ने अक्सर तुम्हारी राहों में
रुक कर अपना ही इंतज़ार किया
Hum ne aksar tumhari raaho me

ruk kar apna hi intejar kiya

---

if only if only i wrote a letter 

maybe than you wouldn’t love 

that attention getter if only if only things were better

---

ग़म-ए-हयात ने आवारा कर दिया वर्ना
थी आरजू तेरे दर पे सुबह-ओ-शाम करें
Guma-a-hayat ne avara kar diya varna

thi aarju tere dar pe subah-o-sham karen

---

Don’t Love The One Who Loves You Back
Love The One Who Never Leaves You

---

रहते थे कभी जिनके दिल में
हम जान से भी प्यारों की तरह
बैठे हैं उन्हीं के कूंचे में हम
आज गुनहगारों की तरह
Rehte the kabhi jinke dil me

hum jaan se bhi pyaron ki tarah

baithe hai unhi ke kuche me hum

aaj gunahgaro ki tarah

---

My life is not good
But I’m always smiling

---

देखा है ज़िंदगी को कुछ इतने क़रीब से
चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से
Dekha hai zindagi ko kuch itne kareeb se

chehre tamam lagne kage hai ajeeb se

---

There is never a time or place for true love

It happens accidentally,
in a heartbeat, in a single flashing, 

throbbing moment. flashing, throbbing moment

---

तुझको पाने की आरज़ू करना
आँधियों में दिया जलाना था
Tujhko paane ki arju karna

aandhiyo me diya jalana tha

---
Shayari in english urdu

if only if only you loved me too 

but the chances if that are very few 

the only thing i wish is to be with you

---

दिल-ए-नादान तुझे हुआ क्या है आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
हमको उनसे है वफ़ा की उम्मीद जो नहीं जानते वफ़ा क्या है

---

Nothing can make me feel secure again
i lost you and now I’m afraid forever

---

Sad poetry in urdu

मुझे भी याद रखना जब लिखो तारीख़-ए-वफ़ा
के मैंने भी लुटाया है मुहब्बत में सुकून अपना

---

They say you only fall in love once

but that can’t be true

Every time I look at you

I fall in love all over again

---

पहली मुलाक़ात थी और हम दोनों ही बेबस थे

वो ज़ुल्फ़ें न संभल पायी और हम खुद को

---

Love is the master key that
opens the gate of happiness

---

Urdu shayari

तलाश कर मेरी कमी को अपने दिल में ‘ज़ालिम’
दर्द हो तो समझ लेना के मुहब्बत अब भी बाकि है

---

Don’t fall in love with someone 

Who says the right things Fall in love with someone 

Who does the right things

---
Poetry in urdu

बड़ी बेशर्म हो गयी हैं दिल की हसरतें
मैं लाख समझाऊँ पर ये तुझे ही चाहती हैं

---

If she’s the only one for you
show her

---

शेर-ओ-सुख़न क्या कोई बच्चों का खेल है
जल जाती हैं जवानियाँ लफ़्ज़ों की आग में

---

If you’re going to make me cry

at least be there to wipe away the tears

---

खुदा करे के सारी उम्र हमें मंज़िल न मिले
बहुत मुश्किल से मनाया है उसे साथ चलने को

---

Life is too short make sure you have a
personal relationship with God

---

वो मुझे अच्छा या बुरा नहीं लगता
वो मुझे बस मेरा लगता है

---

Loneliness is not when u don’t have anyone with you

It is when u have everyone but not the one whom 

you want to be with you

---

लाख समझाया कि शक करती है दुनिया
पास से गुजर जाया कर मगर मुस्कुराया न कर

---

Once you become mature
you prefer silence over argument

---

सिर्फ बेहद चाहने से क्या होता है
नसीब भी होना चाहिए किसी का प्यार पाने के लिए

---

When I dream I dream about you
Maybe one day dreams will come true
Because I really love you

---

तुमको आँखों में तसव्वुर की तरह रखता हूँ
दिल में धड़कन की तरह तुम भी बसाना मुझे

---

How to love is assuming that some one likes 

but nothing goes on there

---
Status quotes urdu

कच्ची दीवार हूँ ठोकर ना लगाना मुझे
अपनी नज़रों में बसा कर ना गिराना मुझे

---

Love is missing someone whenever you’re apart
but somehow feeling warm inside because you’re close in heart

---

उस दिल से प्यार ना करो जो तुम्हे दर्द दे
पर उस दिल को कभी दर्द ना दो जो तुमसे प्यार करे

---

My love for you is a cement that holds the wall for ever

---


धूप हो या सेहर तेरा साथ चलेंगे हम
यक़ीन ना हो तो आज़मा लो मुझ को

---

All friendships do not turn into love
but all love begins with friendship

---

Love shayari in urdu english for girlfriend

हमे आप यूही शराबी ना कहिए
यह दिल पर असर तो आपसे मुलाक़ात का है

---

The goal is not to be rich
the Goal is to be legend


---

प्यार की कली सब के लिए खिलती नही
चाहने पर हर एक चीज मिलती नहीं

---

I LOVE YOU once I LOVE YOU still
Always Have and Always Will

---

तेरी हालत से लगता है तेरा अपना था कोई
इतनी सादगी से बरबाद कोई गैर नहीं करता

---

Time doesn’t change
Time reveals

---

तू मोहब्बत है मेरी इसीलिए दूर है मुझसे
अगर जिद होती तो शाम तक बाहों में होती

---

Thinking of you is easy, I do it every day
Missing you is the heartache that never goes away

---

आपकी वफ़ा हमेशा मुझपर उधार रहेगी
मेरी ज़िंदगी आपकी मुस्कुराहट पर निसार रहेगी

---

And the more I advance in time
the more I lose all my feelings

---

तुम मेरे इतने करीब आ गई हो की कैसे बताउ
तुम्हारी खामोशियो से मे पल पल मर रहा हू

---

What did we know that love will happen
We just liked his smile

---

सुना हैं मुझे बहुत चाहती है वो मगर
मैं उसकी जुबां से एक बार इज़हार चाहता हूँ

---

Never hate something or someone
just because someone else does

---

इस दिल ने तेरी चाहत कुछ ऐसे बसा ली है
एक लम्हा भी तुझ बिन कुछ खास नही होता

---

No matter what has happened

No matter what you’ve done
No matter what you will do

I will always love you. I swear it

---

न कुछ हो सका तो दुआ से भी माँगा
कसम है खुदा की खुदा से भी माँगा

Read More Urdu Shayari In English And Hindi-